Your Kafka Looks Balanced. Your Brokers Disagree
Leader partition counts can look even while Kafka brokers carry very different network and storage load. This post explains how to read balancing through partition weight.
kafkaoperationsload-balancingmonitoring